Um caminho pro aluno, outro pra quem cuida da academia — os dois começam aqui. One path for members, another for the people running the gym — both start here.
Você só precisa do celular e do e-mail. O resto acontece dentro do app. All you need is your phone and your e-mail. Everything else happens inside the app.
Peça o aplicativo na recepção da sua academia. No cadastro, informe nome, e-mail, senha, nascimento e objetivo — você recebe um código de 6 dígitos por e-mail pra confirmar a conta. Ask for the app at your gym's front desk. On sign-up, enter your name, e-mail, password, birth date and goal — you'll receive a 6-digit code by e-mail to confirm the account.
Por segurança, contas novas entram como aguardando liberação. A academia ativa seu acesso no painel — normalmente na mesma hora — e sua ficha de aluno é criada automaticamente. For safety, new accounts start as pending approval. The gym activates your access on the panel — usually right away — and your member record is created automatically.
Na aba Iniciar, o botão de ajustes abre o seletor Meus treinos (divisões A/B/C). Segure o exercício pela alça e arraste pra mudar a ordem — só a sua visualização muda, a prescrição do professor continua igual. On the Start tab, the settings button opens the My workouts selector (A/B/C splits). Long-press an exercise by its handle and drag to reorder — only your view changes, the coach's prescription stays the same.
O cronômetro começa a contar (com milésimos!) e sobrevive até a reinício do celular. Marque cada exercício feito e registre a carga que você realmente usou — ela vale mais que a prescrita nas suas estatísticas. The stopwatch starts counting (with milliseconds!) and survives phone restarts. Check off each exercise and log the load you actually used — it counts more than the prescribed one in your stats.
Ao tocar em Finalizar treino, a sessão vai pro seu Histórico com duração e exercícios. Sua semana, seu lugar no Ranking e a carga total do mês se atualizam sozinhos. When you tap Finish workout, the session lands in your History with duration and exercises. Your week, your spot in the Rankings and the month's total load update on their own.
Esqueceu a senha? Na tela de login, toque em "Esqueci minha senha" — você recebe um código de 6 dígitos por e-mail pra definir uma nova, direto no app. Forgot your password? On the login screen, tap "Forgot my password" — you'll get a 6-digit code by e-mail to set a new one, right in the app.
Tudo pelo painel no navegador — e o que for do dia a dia também dá pra fazer pelo app, no modo professor. Everything through the panel in the browser — and day-to-day tasks work from the app too, in coach mode.
Acesse brdgym-admin.vercel.app com sua conta de administrador ou professor. Cada papel vê as suas páginas: o professor cuida da operação, o administrador vê também planos, pagamentos e contas. Go to brdgym-admin.vercel.app with your admin or coach account. Each role sees its own pages: coaches run the day-to-day, admins also see plans, payments and accounts.
Em Alunos → Novo aluno, preencha a ficha — só o nome é obrigatório; com e-mail, a conta do app é criada junto. Se o aluno se cadastrou sozinho pelo app, é só ativar o acesso em Usuários. In Members → New member, fill the record — only the name is required; with an e-mail, the app account is created too. If the member self-signed up on the app, just activate their access in Users.
No perfil do aluno, crie os treinos A/B/C: adicione exercícios da biblioteca, ajuste séries, repetições e carga. Ao salvar, o aluno recebe o aviso na hora — com o seu nome. On the member's profile, create the A/B/C workouts: add exercises from the library, adjust sets, reps and load. On save, the member is alerted instantly — with your name on it.
Na seção Avaliações do perfil, agende a data e o prazo de validade. No dia, preencha peso, altura, % de gordura e a perimetria — o aluno vê o resultado e a evolução no app. In the profile's Assessments section, schedule the date and validity period. On the day, fill in weight, height, body fat and measurements — the member sees results and progress in the app.
Atribua um plano ao aluno e lance os pagamentos no perfil — cada lançamento pode renovar o vencimento em +1 mês. A coluna Mensalidade em Usuários mostra quem está em dia, perto de vencer ou vencido. Assign the member a plan and record payments on their profile — each entry can extend the due date by one month. The Membership column in Users shows who's current, close to due or overdue.
Professor também treina: no app, o menu do modo professor tem o Modo treino — sua conta ganha ficha, cronômetro e ranking como a de qualquer aluno. Coaches train too: in the app, the coach menu has a Training mode — your account gets a plan, stopwatch and rankings like any member.
O painel está a um clique — e qualquer dúvida, a página de funcionalidades detalha o que cada parte faz. The panel is one click away — and if anything's unclear, the features page details what each part does.